Back to translating
Maltese community progress
148 of 2,704 current tasks have a selected suggestion. These counts describe the translation task pool.
Community review progress
- Suggestions selectedSuggestions selected through community agreement or an editorial decision.
- 148
- Awaiting editorial reviewSelected suggestions waiting for the Thrifted team to check.
- 148
- Editorially approvedChecked by an editor, including translations prepared for release.
- 0
- Prepared for releaseApproved translations included in a prepared site update.
- 0
Agreement does not mean published. Approved translations still need a release. Published website coverage is not tracked on this page.
BY SECTION
App3 of 39 selected
Sign in & sign up2 of 36 selected
Browse & search16 of 162 selected
Listing an item4 of 92 selected
Bundles3 of 31 selected
Chat-rules0 of 12 selected
Checkout6 of 85 selected
Buttons & labels14 of 255 selected
Complete-profile0 of 13 selected
Contact page1 of 19 selected
Seller dashboard5 of 85 selected
Editing a listing5 of 62 selected
Emails12 of 175 selected
Events0 of 38 selected
Feedback0 of 1 selected
Gift-cards0 of 89 selected
Home page0 of 179 selected
Messages5 of 117 selected
Item page7 of 104 selected
Listing an item6 of 129 selected
Meetup delivery0 of 16 selected
Your orders6 of 49 selected
Welcome screens13 of 106 selected
Orders11 of 274 selected
Order confirmation2 of 11 selected
Partners0 of 39 selected
Pricing3 of 33 selected
Profile & settings16 of 233 selected
Saved items0 of 8 selected
Saver-offers0 of 8 selected
Shop0 of 60 selected
Translation0 of 10 selected
Seller profile5 of 57 selected
Wallet3 of 73 selected
Whats-new0 of 4 selected
TOP MALTESE TRANSLATORS
- @michela29 agreed contributions
- @girlyseller2325 agreed contributions
- @thriftwithme24 agreed contributions
- @ingriddarmanin20 agreed contributions
- @hmz6mvg8kz18 agreed contributions
- @Bianca16 agreed contributions
- @mariaportelli16 agreed contributions
- @Neo14 agreed contributions
- @batlette13 agreed contributions
- @lauracamilleri44113 agreed contributions
- @jessicamallia9812 agreed contributions
- @rciantarmansueto12 agreed contributions
- @valentinaa10 agreed contributions
- @junieberry19 agreed contributions
- @deleted_0c150f9d8 agreed contributions
- @Mag7 agreed contributions
- @chelseastone297 agreed contributions
- @sashate7 agreed contributions
- @berecca5126 agreed contributions
- @dea_farrugia5 agreed contributions
Want to help? Every careful translation or review helps.
Translate now